← more from
Agogo Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
fibonaxi
fibonaxi thumbnail
/

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Tracklist:

    a1. Medin (5:22)
    a2. At Oui Tass (5:25)
    a3. Tanakra (5:38)

    b1. Kidal (4:58)
    b2. Alghafiat - Live at Kaschemme Basel (8:20)
    b3. Mani Mani 7:45

    Includes unlimited streaming of Tartit via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €18 EUR

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR

     

  • Buy the Full Digital Album

  • this is a link to various other shops

lyrics

lyrics:

Alghafiat | Peace

I thought we shared the same vision
But now I'm not sure anymore
I had a bad day full of surprises
At each glance, I can see my brothers,
My people, leaving their town, their country, Kidal

My brother, be careful, because one morning we could find ourselves locked in a pen, with racist threats and fingers pointing The world nowadays is so tiring, with wars all the time, nowhere to hide and no escape possible to protect the elderly and the children, who only need our help

A lot of tales can be told and others can't
A lot of Tamacheq proverbs tell the truth
What does not exist cannot be created
And cannot be found through envy or wishes.

Other than the Tamacheq from the desert,
Who are the roots of our race,
How many Tuareg are there today?
Some of them left and never came back
Others are dead and don't exist anymore
The remaining ones can be classified as five types: The first ones are the rebels

The second ones, the poets
The third ones are discouraged of the Tuareg cause
The fourth ones just cling to life
The last ones are the bearers of lies
And worshipers of the word “project”

Dear brothers in blood,
What is this lack of communication for the common cause?

Je pensais que nous avions la même vision
Et maintenant je ne sais plus
J'ai vécu une mauvaise journée pleine de surprises Car à chaque regard, je vois mes frères,
Mon peuple qui déserte sa ville, sa patrie, Kidal
Mon frère, sois vigilant, de peur qu'un beau jour, nous nous retrouvions dans un enclos avec des menaces racistes ou le doigt pointé sur nous
D'autres sont morts et n'existent plus
Ceux qui restent sont classés en 5 catégories :
La première, ce sont les rebelles
La deuxième, les poètes
La troisième, les découragés de la cause touarègue
La quatrième, ceux qui s'accrochent juste pour vivre
La dernière, les détenteurs du mensonge
Et adorateurs du mot "projet"

Chers frères de sang,
Quel est ce manque de communication sur la cause commune ?

Le monde d'aujourd'hui est si fatiguant, toujours des guerres, sans cachette ni fuite possible pour protéger les vieux et les enfants qui, aujourd'hui, ne cherchent que le secours

Beaucoup de contes se racontent et d'autres ne se racontent pas Beaucoup des proverbes tamacheq disent la vérité
Ce qui n'existe pas, rien ne peut le créer
Ni l'envie, ni les souhaits ne peuvent le trouver

A part les Tamacheq de la brousse,
Origine de toute notre race,
Combien sont-ils, aujourd'hui, les Touaregs ? D'autres sont partis et ne sont jamais revenus

credits

from Tartit, released July 1, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Onom Agemo & The Disco Jumpers image

Onom Agemo & The Disco Jumpers Berlin, Germany

Led by the restless saxophonist Johannes Schleiermacher, this Berlin-based quintet has been pushing the boundaries of Afro- Funk to its most extreme, incorporating explosive Jazz improvisations, far out Krautrock, bubbly keyboard sounds and Psychedelia to create a spell-binding musical melange completely their own ... more

contact / help

Contact Onom Agemo & The Disco Jumpers

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Onom Agemo & The Disco Jumpers, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now